Agnisha Majumder — Co-Founder

I have delivered 25,000+ high-accuracy translations and contributed directly to multilingual NLP datasets powering AI training pipelines, while maintaining 99%+ quality and consistency standards. My work has supported the development of reliable, structured language data used in real-world AI and digital products, ensuring models receive clean, usable, and contextually accurate input. Beyond execution, I have played a key role in coordinating cross-functional teams, structuring workflows, and ensuring timely delivery of client-facing digital and AI-driven projects. By translating complex linguistic requirements into structured, machine-ready datasets, I have helped improve workflow efficiency, reduce delivery friction, and strengthen overall AI training readiness. This hands-on exposure to AI pipelines and operational execution is what led me to intentionally transition into AI/NLP Product Management. Having worked closely with the foundational layer of AI systems — language data — I understand how product decisions directly impact model performance, usability, and scalability. My goal is to contribute not just to execution, but to shaping products that are intuitive, reliable, and globally scalable. I bring a strong foundation in requirement coordination, workflow design, dataset structuring, and stakeholder alignment, supported by formal Product Management training and hands-on experience with NLP tools, annotation workflows, and structured documentation. My background allows me to bridge the gap between linguistic intelligence, technical requirements, and product execution. I am particularly motivated to work on AI, NLP, and language-technology products where clarity, structure, and user-centric thinking are critical to success. I am open to AI Product Manager, NLP Product Manager, Product Operations, and Localization Product roles where I can contribute to building scalable, high-impact AI products.

Stackforce AI infers this person is a skilled professional in AI/NLP and project management.

Location: Kolkata, West Bengal, India

Experience: 13 yrs 5 mos

Skills

Transcription
Translation
Project Management

Career Highlights

Delivered 25,000+ high-accuracy translations.
Maintained 99%+ quality and consistency standards.
Improved workflow efficiency for AI training readiness.

Work Experience

Steora

Senior content analyst (1 mo)

Linguist (1 yr 2 mos)

Video Factory

Project Manager (1 yr 7 mos)

ISI Kolkata Placement Committee

Translator (2 yrs 8 mos)

Research Intern (2 yrs 11 mos)

Grooming Minds

Company Owner (13 yrs 5 mos)

Education

Master's degree at Calcutta University, Kolkata

12th at Auxilium Convent School

Bachelor's degree at Gokhale Memorial Girls'College

Language course at The Ramakrishna Mission Institute of Culture

Agnisha Majumder

Co-Founder

Kolkata, West Bengal, India13 yrs 5 mos experience

Most Likely To Switch

Key Highlights

Delivered 25,000+ high-accuracy translations.
Maintained 99%+ quality and consistency standards.
Improved workflow efficiency for AI training readiness.

Stackforce AI infers this person is a skilled professional in AI/NLP and project management.

Contact

Skills

Core Skills

TranscriptionTranslationProject Management

Other Skills

Interpersonal CommunicationSearch Engine Optimization (SEO)bengali interpretorMicrosoft WordMicrosoft OfficeOracle DatabaseWordPressCustomer SatisfactionTime ManagementCustomer Relationship Management (CRM)High Level Of AccuracyCustomer ServiceCommunicationAnalytical SkillsWeb Content Writing

About

Experience

13 yrs 5 mos

Total Experience

5 yrs 10 mos

Average Tenure

13 yrs 5 mos

Current Experience

Steora

2 roles

Senior content analyst

May 2026 – Present · 1 mo

Linguist

Apr 2025 – Present · 1 yr 2 mos

At STEORA, I specialize in high-volume, high-accuracy transcription for Natural Language Processing (NLP) and machine learning training datasets. I’ve consistently exceeded daily output benchmarks, delivering over 60+ pages of precise transcription per day across multiple languages and domains.
Key Achievements:
Increased personal transcription speed and accuracy by over 35% within 3 months, enhancing overall team productivity.
Maintained 99%+ accuracy in transcription and annotation, directly impacting model reliability and reducing post-processing time.
My role bridges linguistics and technology, ensuring language data is not only voluminous but also clean, structured, and ethically sourced — ready for real-world NLP applications.

TranscriptionTranslation

Video factory

Project Manager

Aug 2023 – Mar 2025 · 1 yr 7 mos · Kolkata, West Bengal, India · On-site

At Video Factory, I led end-to-end management of high-impact animation and explainer video projects for major clients including Bajaj, Coca-Cola, HDFC, and several other national and international brands.
Key Achievements:
Successfully managed and delivered over 50+ multimedia projects on time and within budget, ensuring 100% client satisfaction and repeat business.
Drove a 30% increase in client retention through proactive communication, tailored solutions, and cross-functional coordination.
Served as the marketing representative, streamlining the company’s outreach and brand strategy — which contributed to a 2x rise in inbound project inquiries during my tenure.
Played a crucial role in client conversion and upselling, helping turn initial leads into long-term partnerships.
My dual role as both project manager and marketer gave me unique insight into client needs, allowing me to align creative production with business goals.

Interpersonal CommunicationSearch Engine Optimization (SEO)Project Management

Isi kolkata placement committee

2 roles

Translator

Jul 2022 – Mar 2025 · 2 yrs 8 mos · Baranagar

Hindi to Bengali translator for the project 'Vidyapati'. It's a Government funded project at LRU at Baranagar, ISI.

bengali interpretorTranslation

Research Intern

Apr 2022 – Mar 2025 · 2 yrs 11 mos · Baranagar

Microsoft WordMicrosoft Office

Grooming minds

Company Owner

Jan 2013 – Present · 13 yrs 5 mos · Kolkata, West Bengal, India

As the founder and lead educator at Grooming Minds, I’ve spent over a decade empowering students from classes 6 to 12 with a strong academic foundation in English, Psychology, History, and Geography.
🔹 Improved academic performance of over 300+ students, with many consistently scoring above 90% in board examinations.
🔹 Designed customised lesson plans aligned with ICSE and CBSE curricula, tailored to individual learning styles — significantly reducing learning gaps and boosting retention.
🔹 Maintained a 100% pass rate among students across all subjects taught.
🔹 Introduced interactive teaching methodologies including storytelling, debates, and case-based discussions in Psychology and History to increase engagement and critical thinking.
🔹 Built a strong word-of-mouth brand for Grooming Minds — achieving full capacity through referrals alone, with zero digital advertising.
Driven by a passion for education and student development, I continue to create a learning space where curiosity, clarity, and confidence thrive.