Sharmishtha Samal

Associate Consultant

Delhi, India3 yrs 5 mos experience

Key Highlights

  • Multilingual medical and legal interpreter with L4 certification.
  • Experienced performing artist in diverse theatrical forms.
  • Skilled voice and meditation coach with holistic health expertise.
Stackforce AI infers this person is a multidisciplinary performing artist with expertise in interpretation and coaching.

Contact

Skills

Core Skills

French InterpretationMedical TerminologyVoice ActingLeadershipPerformanceScreen ActingVocal CoachingTranslationInterpreting

Other Skills

Legal TerminologyVoice & AccentMultitaskingFrench to EnglishTeamworkOperaVoiceoversPhysical TheatreBackground actingPiano PlayingEnglish to FrenchIndividual CounsellingVoice LessonsFrench TeachingLanguage Teaching

About

Your vision has to be heard.

Experience

3 yrs 5 mos
Total Experience
1 yr 7 mos
Average Tenure
6 mos
Current Experience

Languageline solutions

French Medical and Legal Interpreter

Nov 2025Present · 6 mos · Remote · Remote

  • Provide real-time, high-accuracy interpretation for L4 complex medical and legal cases, supporting healthcare providers, emergency services, legal professionals, and public institutions across the United States, Canada, and Europe.
  • Handle 911 emergency calls, CMS-related communications, and high-risk, time-sensitive interactions, ensuring strict adherence to confidentiality, compliance, and professional standards.
French InterpretationMedical TerminologyLegal Terminology

National school of drama (nsd)

Voice and Yoga Coach

Sep 2024Present · 1 yr 8 mos

Netflix

Actor Model

May 2021Present · 5 yrs · Paris, Île-de-France, France · Hybrid

Physical TheatreBackground actingPerformanceScreen Acting

Icart

Voice and Diction Coach

Jan 2021Jul 2023 · 2 yrs 6 mos · Paris, Île-de-France, France

Piano PlayingLeadershipVoice & AccentMultitaskingEnglish to FrenchIndividual Counselling+7

Modlingua certified translation and interpreting services in new delhi

Translating intern

Jun 2017Jul 2017 · 1 mo · New Delhi Area, India

Interpersonal SkillsPublic SpeakingCommunicationLeadershipInterpretingEnglish to French+5

The neemrana music foundation

Performing Artist

Apr 2016Present · 10 yrs 1 mo · New Delhi Area, India

LeadershipVoice ActingVoice & AccentMultitaskingFrench to EnglishTeamwork+2

Josh talks

Intern

Apr 2016Aug 2016 · 4 mos

Interpersonal SkillsPublic SpeakingMicrosoft Excel

Gounesco

Intern

Jan 2016Jan 2016 · 0 mo

Interpersonal SkillsResearchTeamwork

Sandrishti swavalamban

Volunteer

Aug 2015Jul 2018 · 2 yrs 11 mos

Interpersonal SkillsMultitaskingVolunteering

Education

Conservatoire Edgar Varèse

Higher National Diploma

Sep 2021Jun 2024

Conservatoire à Rayonnement Régional de Rueil-Malmaison

Professional Diploma in Western Classical Music & Lyrical Singing

Sep 2018Jun 2021

Lady Shri Ram College For Women

Bachelor's — Philosophy

Jul 2015Jun 2018

Cambridge School, Indirapuram

Jan 2001Jan 2015

Stackforce found 100+ more professionals with French Interpretation & Medical Terminology

Explore similar profiles based on matching skills and experience