Galaev Konstantin

Product Manager

Moscow, Moscow City, Russia10 yrs 9 mos experience

Most Likely To SwitchHighly Stable

Key Highlights

Experienced in full game development lifecycle.
Expert in localization and translation for major media.
Strong background in team leadership and project management.

Stackforce AI infers this person is a Game Design and Localization Expert with a focus on interactive media.

Contact

Skills

Core Skills

Game DesignUnityTranslation

Other Skills

C#PrototypingLocalizationChatGPTPublishingGlossariesArtMulti-site TeamsTeamworkInternational Project ExperienceWorkflow EnginesNarrativeFull Life Cycle DevelopmentTutorialsFeature Testing

About

Experienced Game Designer and Unity Developer specializing in the development and prototyping of innovative interactive game mechanics. Passionate about creating captivating gaming experiences that resonate with diverse audiences. Former Editor-in-Chief with a wealth of experience in the computer games industry, boasting expertise in translation, mobile application development, project management and localization. Successfully published numerous manga translations in Russian, collaborating with major Japanese rights holders during tenure at ROSMAN Publishing House. Academically accomplished, holding an honors degree in Mechanical Engineering from D. Mendeleev University of Chemical Technology and pursuing postgraduate studies at the Russian State University of Oil and Gas. Dedicated to continuous learning and professional growth, striving to make meaningful contributions to the gaming industry.

Experience

10 yrs 9 mos

Total Experience

2 yrs 10 mos

Average Tenure

4 yrs 4 mos

Current Experience

Lowkick studio

Game Designer

Mar 2022 – Sep 2025 · 3 yrs 6 mos · Abu Dhabi Emirate, United Arab Emirates

Game DesignUnityC#ChatGPT

Game Designer

Jan 2022 – Present · 4 yrs 4 mos

I develop game mechanics and features throughout the full development cycle, from concept to release.
I work effectively both in teams with artists and programmers and independently: prototyping mechanics using C# in Unity, and crafting engaging in-game texts, narrative, and immersive lore. Experienced in project localization and team leadership.
I leverage AI/ML tools to optimize and accelerate workflows.

Game DesignUnityC#PrototypingLocalization

Netflix

Freelance Translator

May 2019 – Apr 2022 · 2 yrs 11 mos · Moscow, Russian Federation

Translated subtitles from English to Russian for Netflix, Viacom and other major media distributors. Worked in Plint, Netflix, DTT localization teams. Done more that 2500 hours of subtitled video.