Bhagwan sahay

Co-Founder

India7 yrs 7 mos experience

AI Enabled

Key Highlights

Experienced in AI Quality Analysis and Language Services.
Proven leadership in team management and onboarding processes.
Strong background in academic content translation and quality evaluation.

Stackforce AI infers this person is a Language Services and Educational Content Specialist.

Contact

Skills

Core Skills

Team LeadershipQuality AnalysisOperations ManagementResearch Skills

Other Skills

AI Quality AnalysisActive LearningAnalytical SkillsCommunicationCreative WritingEducational ConsultingEducational LeadershipExecutive LeadershipGrammarHindiHindi LinguistJira Service DeskLanguage ServicesMarketing StrategyMicrosoft Outlook

Experience

Ratna creations

Academic Content Translator

Sep 2024 – Present · 1 yr 6 mos · Mumbai, Maharashtra, India · On-site

Nava data

2 roles

Language Resource Manager

Promoted

May 2024 – Aug 2024 · 3 mos

Team LeadershipAI Quality Analysis

Language Consultant

Mar 2024 – May 2024 · 2 mos

Analytical SkillsQuality Analysis

Pepper content

Content Editor

May 2022 – Jul 2024 · 2 yrs 2 mos · Remote

Knowledgeworks innovative linguistic solutions

Sr. Content Quality Analyst

Oct 2021 – Jun 2023 · 1 yr 8 mos · Banglore

Operations ManagementSDL TradosLanguage ServicesOnboardingTeam LeadershipAnalytical Skills

Testbook

Hindi Translator

Jun 2021 – Jul 2024 · 3 yrs 1 mo · Remote

Edutyari.com

Founder

Oct 2020 – Aug 2021 · 10 mos · Jaipur, Rajasthan, India

Team Leadership

Embibe

3 roles

Content Quality Analyst

Promoted

Apr 2020 – Sep 2020 · 5 mos

Operations ManagementOnboarding interviewOnboardingTeam LeadershipAnalytical Skills

Content Quality Analyst

Jan 2020 – Apr 2020 · 3 mos

Academic validator

Nov 2019 – Oct 2021 · 1 yr 11 mos

:- Analysing/correcting errors in Translation (English > Hindi)
:- Training Proofreaders on translation Quality.
:- Document writing:
+ Translation Guidelines
+ Tool Documentation
:- Interviewing candidates for proofreader/translator profile

Jira Service Desk

Mcgraw hill

Taxonomist

Nov 2019 – Mar 2020 · 4 mos · Jaipur Area, India

I created Neet PYQs Solution Book (Chemistry).
Also worked on the best quality of content.

CommunicationResearch Skills

Unacademy

Subject Matter Expert

Aug 2019 – Apr 2020 · 8 mos · Bangalore Urban, Karnataka, India

:- Making of Subject wise topology: In this along with my team, we have created topology for IIT JEE, NEET, IIT JAM, NTSE in subjects like Organic Chemistry, Inorganic Chemistry, Physical Chemistry, Science, etc for backend tagging.
Auditing and activation of Chemistry questions for IIT JEE and NEET exams.
:- Addressing the various queries by stakeholders related to quality, correctness, and relevancy of questions to the exam.
:- Scheduling of batches: Providing ancillary services Category Manager in the scheduling of batches
:- Video Solutions: Provided video solutions so that the students can understand difficult questions also.
:- Quality evaluation of the Content: Checking of quality in terms of academic(exam relevance, conceptual correctness) and non-academic(plagiarism and copyright violations) parameters
:- Helping in educator Acquisition: Using my educating network to pass on the details of an educator to the acquisition team.

Operations ManagementOnboarding interviewOnboardingTeam LeadershipAnalytical Skills

Arihant publications india limited

Subject Matter Expert

Jul 2018 – Jun 2019 · 11 mos · Greater Jaipur Area

Evaluation of Papers: Checking of subjective papers from Chemistry paper and giving constructive feedback.
Making Solutions: Solutions of IIT JEE and NEET PYQs.