Mrunal Shah

Founder

Mumbai, Maharashtra, India19 yrs 11 mos experience
Highly Stable

Key Highlights

  • Over 10 years in translation and localization industry.
  • Founder of innovative language training programs.
  • Active in empowering underprivileged through education.
Stackforce AI infers this person is a Language and Education Specialist with a focus on Game-based Learning and Translation Services.

Contact

Skills

Core Skills

Game-based LearningTranslationProject Management

Other Skills

CoachingEducationRetail SalesSpanish translationWeb Content ManagementContent WritingTranslation ServicesIdea GenerationTranslation ManagementWebsite Localizationtranslation company in mumbaiSpanishGoogle AnalyticsVendor ManagementProofreading

About

With a penchant for languages, a passion for learning and a pursuit to lead effectively by creating a nurturing environment that’ll influence growth of those around me; I am self-motivated, an opportunist, with a constant drive to get better at things and of course, myself. Being a fitness enthusiast is an integral part of who I am. 10+ years of experience in the language (translation & localization) industry is a result of my inclination towards this sector and the immense scope for innovation and challenges that being part of it entails. In 2016, I completed the 'Train the Trainer' program offered by Dale Carnegie Training (India). This gave me an impetus to conceptualize a unique program for language learners aspiring to become translators. 'Ignite' as the name is called, aims at creating awareness about various industry specific facts, processes and also equips participants with IT & software, sales & networking, communication skills helping them to take a confident first step in this direction. Actively associated with Round Table India, an organization oriented towards empowering the underprivileged through education.

Experience

19 yrs 11 mos
Total Experience
5 yrs 11 mos
Average Tenure
4 yrs 9 mos
Current Experience

Play for peace

Facilitator

Feb 2024Present · 2 yrs 2 mos · Mumbai, Maharashtra, India

International play association - india

Membership Development Officer

Jul 2023Present · 2 yrs 9 mos · India · Remote

Kids hack day

Ambassador & Mumbai Chapter Organizer

Aug 2021Present · 4 yrs 8 mos

The toy association

Play Ambassador

Mar 2021Present · 5 yrs 1 mo

Wallaroos tot atelier

STEM Teaching (Online)

Aug 2020Mar 2022 · 1 yr 7 mos · Ahmedabad, Gujarat, India

  • Conducting 6 Bricks program (online) for Nursery kids.

Eurokids international ltd.

Online LEGO trainer

Apr 2020Apr 2021 · 1 yr · India

  • My job as a freelance trainer involves designing, planning and conducting online workshops using DUPLO blocks.

Sunday bricks

Founder & Chief Play Promotor

Jan 2018Present · 8 yrs 3 mos · Navi Mumbai

  • design creative mix media workshops using LEGO as the main manipulative
  • design & conduct teacher training programs
  • design & conduct parent - children workshops
  • plan & conduct team building workshops for adults
Game-based Learning

Amrut software pvt ltd

Freelance Social Media Consultant

Mar 2009Nov 2011 · 2 yrs 8 mos · Mumbai Area, India

  • I was hired by Amrut Software to manage Latin American websites from the Online Gaming domain.
  • My primary work involved:
  • ♦ Create blog content related to online gaming and gambling.
  • ♦ Manage Facebook and Twitter profiles of certain websites.
  • ♦ Link building activity for the primary sites.

Cmm languages & web services

Co-Founder

Oct 2008Present · 17 yrs 6 mos · Mumbai Area, India

  • “There’s a crack in everything and that’s how the light gets in.” This line in a way resonates with the story behind CMM Languages.
  • Being a technical translator for (8+ years) opened my eyes to the dynamics behind the language industry. A lack of professionalism in the way translation was dealt with as a service especially at a time when it began to be recognized, coupled with a boom in the IT sector; it seemed like the right time to bridge this gap by creating a platform that emphasized on quality linguistic solutions.
  • From the time of its inception in the year 2008, CMM Languages has now built a network of 480+ linguists, both Indian and internationals; and provided language solutions to roughly 815 clients.
  • Some of my responsibilities at CMM include:
  • ♦ Overseeing daily operations ranging from business development, marketing and project management across 7 departments.
  • ♦ Focusing on overall growth of the company by capitalizing on opportunities such as employee training, client retention, etc.
  • ♦ Managing crisis situations arising between any of stakeholders.
  • ♦ Identifying areas and planning for innovations in product and service quality, marketing and client engagement strategies.
TranslationProject Management

Tata interactive systems

Freelance - Spanish Language QC (E-learning)

Feb 2007May 2008 · 1 yr 3 mos · India

  • I worked as a freelance Spanish Language Reviewer in the E-Learning industry.
  • My primary work involved:
  • ♦ Quality Check the Spanish Study boards & integrated audio.
  • ♦ Providing translation for graphics & instructional text.
  • ♦ Co-ordinate with Indian and on-site team.

Gemalto

Technical Consultant - Project Management

Sep 2004Oct 2005 · 1 yr 1 mo · Mumbai Area, India

  • Gemalto was then called Axalto. I was working with the POS division at Mumbai.
  • My primary work involved:
  • ♦ Managing the Indian Oil Feet Card Loyalty program.
  • ♦ Manage the POS installation & Smart Card Personalization Vendor.
  • ♦ Provide training to the POS installation vendors and update them about new features in the POS terminal.

Education

Ramrao Adik Institute of Technology

B.E. Computers — Engineering

Jan 2001Jan 2004

Instituto Hispania

Diploma in Spanish as a Foreign Language — Spanish

Jan 2005Jan 2008

VESIT

Diploma in Computer Technology — Computer Engineering

Jan 1998Jan 2001

Fr. Agnels Vashi

SSC

Jan 1992Jan 1998

Stackforce found 100+ more professionals with Game-based Learning & Translation

Explore similar profiles based on matching skills and experience