Sep 2011 – Present · 14 yrs 7 mos · Meerut (U.P.), India · Remote

• During my tenure with a Meerut based publisher, I have edited and translated 3 Hindi fictions into English for a best seller novelist and thereafter translated a Hindi novel written by a lecturer of a Noida based University into English. I have also translated an English script into Hindi for an infotainment tv channel and few editorials for Hindi magazines. Five years back, I have accomplished a translation project (Brochure- Hindi to English) for a proposed Medical College & Research Center near Meerut and then took up a long term project; Hindi translation of an informative book on snakes, written by Santosh Takale; a Scientist at BARC, Trombay.
• Till now, I have accomplished 700+ translation/proofreading assignments, including 400 small, 200 medium and around 100 big projects, a few of them are being posted herewith for your perusal, 65% of them are in English to Hindi, 25% are in Hindi to English and rest in Bengali. Looking forward to more challenging projects in future.

Sep 2011 – May 2023 · 11 yrs 8 mos · Meerut, U. P.

• As a Freelance translator, editor, proofreader & linguist, I have accomplished all types of translation & editing assignments, including literary, fictitious, technical, educational, legal, medical, informative, editorial, spiritual, text books, certificates etc. till the date and willing to undertake other challenging projects. I am proficient in three language pairs, i.e. English><Hindi, Bengali><English & Bengali><Hindi and proficient in digital typing in all the three languages.

Sep 2011 – May 2023 · 11 yrs 8 mos · Western U. P., India

• I have accomplished more than 700 assignments for most of the important domains.

Sep 2011 – Oct 2012 · 1 yr 1 mo · Meerut

• During my one year tenure at Tulsi Paperbooks, I have translated and edited 3 Hindi fictions into English and also edited few other story books & novels.

Jan 2007 – Aug 2011 · 4 yrs 7 mos · Meerut Area, India

• Promotion, administration, counselling, reporting of the day to day activities and multi-tasking etc.

Jan 2002 – Dec 2006 · 4 yrs 11 mos · Meerut

• Looked after the sales & promotional activities of Western U.P., Delhi and a part of Haryana as a Regional Sales Manager at Union Drug Co. Ltd., Kolkata.

Jun 1986 – Dec 1987 · 1 yr 6 mos · Different locations in Western U.P.

• Initially joined Everest Chemical Industry, Ahmedabad in 1986 as a Medical Sales Representative at Meerut H.Q., thereafter joined a Calcutta based limited pharma house in Jan. 1988 in the same position. Got my first level promotion in the year 1992 and the next promotion in 2002 and finally left this profession in 2006 as Regional Sales Manager after being transferred to an eastern state.