Biswadeep Das

Associate Consultant

Bengaluru, Karnataka, India16 yrs 2 mos experience

Highly Stable

Key Highlights

16 years of localization experience.
Expert in language quality management.
Proven track record in client liaison and quality initiatives.

Stackforce AI infers this person is a Localization and Quality Management expert in the Publishing and Social Media industries.

Contact

Skills

Core Skills

Quality ManagementTeam ManagementLanguage Quality ManagementClient LiaisonEditingProofreading

Other Skills

KPISLAAnalytical SkillsMicrosoft OfficeSupplier PerformanceCustomer Escalation ManagementProject ManagementTeamworkInternationalizationPivot TablesEnglish LiteratureQuality ControlMicrosoft ExcelCoachingProfessional Communication

About

Localization professional with 16 years' experience | Skilled in data driven quality management, linguistic quality reporting, translation/editing/proofreading, training and mentoring, client liaison.

Experience

16 yrs 2 mos

Total Experience

3 yrs 4 mos

Average Tenure

2 yrs 7 mos

Current Experience

Rws group

Linguistic Services Manager - Senior

Oct 2023 – Present · 2 yrs 7 mos

KPISLAQuality ManagementTeam Management

Lionbridge technologies

3 roles

Quality Lead

Aug 2019 – Nov 2021 · 2 yrs 3 mos

KPI tracking and SLA compliance, RCA/AI/improvement plan, training, quality reporting, quality management, advising production vertical on quality blockers, leading quality initiatives for 15 Indic languages, arbitration/escalation, client liaison.

Analytical SkillsMicrosoft OfficeQuality ManagementClient Liaison

Language Lead

Promoted

Nov 2018 – Jul 2019 · 8 mos

Analytical SkillsMicrosoft Office

Linguist

Nov 2016 – Oct 2018 · 1 yr 11 mos

Language localization for software products

editingMicrosoft Office

Oxford university press

Freelance Editor and Proof Reader

Jun 2015 – Oct 2016 · 1 yr 4 mos

Editing manuscripts of books on various subjects, including South Asian affairs, international relations, history, sociology, religion, law, etc.
Checking for grammar, punctuation, consistency in writing style and referencing.
Proofreading edited manuscripts for ensuring zero-error standard before final printing of the books.
Experienced in handling manuscripts by international authors and experts for the Global Academic Publishing section of OUP.

editingProofreadingEditing

Cfog, ntro, govt of india

Monitor

Jan 2009 – May 2015 · 6 yrs 4 mos · Greater Kolkata Area

Trained and experienced in global media monitoring, copy writing, translating and editing news articles. Experienced in focused analysis of media content. Expertise in South Asian strategic affairs, security, and geo-political relations.

editingProofreading