Thooshti Thakur

AI Researcher

Ahmedabad, Gujarat, India4 mos experience

Key Highlights

Multilingual with expertise in transcription and translation.
Proven track record of delivering high-accuracy content.
Rapidly promoted to QA roles due to consistent performance.

Stackforce AI infers this person is a Media professional specializing in transcription and quality assurance.

Contact

Skills

Core Skills

TranscriptionQuality AssuranceSubtitlesAttention To Detail

Other Skills

FreelancingEnglishHindiLiteratureLinguisticsProofreadingLogical ReasoningReasoning SkillsMultiple Projects SimultaneouslyCommunicationWritingTranslationGrammarEditing

About

Detail-oriented and multilingual fresher with hands-on experience in transcription, translation, quality assurance, and subtitle editing across multiple platforms. Fluent in both English and Hindi, with a proven track record of delivering high-accuracy content under tight deadlines. Known for meticulous attention to detail, strong command over grammar, and the ability to localise and polish content for diverse audiences. Trusted by top organisations like Indika AI, Polestar EduServices and Pheenix Jobs and rapidly promoted to QA roles due to consistent performance. A creative thinker and a team player with a flair for teaching, writing, and proofreading. Passionate about language, communication, and delivering impactful, error-free work that exceeds expectations.

Experience

4 mos

Total Experience

4 mos

Average Tenure

Current Experience

Brown collab

Subtitler

Sep 2025 – Sep 2025 · 0 mo · Remote

Creating subtitles for hindi-dubbed YouTube videos, meeting deadlines and coordinating with the client

Netflix

Subtitler

May 2025 – Jun 2025 · 1 mo · India · Remote

Pinaya india promotions private limited

Subtitler

Apr 2025 – May 2025 · 1 mo · Remote

Created subtitles for micro chinese dramas, including creative effects
Skilled in creating editing and syncing subtitles using SRT files to ensure accurate timing and readability for diverse audiences

Subtitles

Pheenix online jobs

Transcriptionist

Feb 2025 – Jun 2025 · 4 mos · India · Remote

Reviewed and refined transcription files to maintain the highest quality standards
Ensured accurate formatting and adherence to client-
specific guidelines
Collaborated with teams to deliver error-free projects within deadlines

FreelancingTranscriptionQuality Assurance

Indika ai

2 roles

Quality Assurance Specialist

Dec 2024 – Feb 2025 · 2 mos · India · Remote

Performed QC / LQA on English transcription outputs
Conducted data validation checks for accuracy, grammar, formatting, and consistency
Reviewed transcription datasets for use in speech / ASR workflows
Maintained quality benchmarks and reduced recurring errors

EnglishQuality AssuranceAttention to Detail

Transcriptionist

Oct 2024 – Feb 2025 · 4 mos · India · Remote

Transcribed English and Hindi audio data with focus on accuracy, clarity, and consistency
Followed transcription conventions and formatting standards
Ensured clean and usable language data for downstream AI model training

EnglishTranscriptionAttention to DetailHindi