Anurakta Prusty — Product Manager
Hey there! I'm Anurakta—a UX writer, conversation designer, and language enthusiast who helps technology feel a little more… human. With 6+ years of experience, I bring empathy, clarity, and multilingual magic to every project—whether it’s a chatbot that actually talks like people, an app that guides users with confidence, or a product that speaks three languages without losing its soul. Let’s just say I build digital experiences where the words do more than explain—they connect. --- 🛠️ What I do best (with a dash of ଓଡ଼ିଆ ✨): ✍🏼 UX Writing I write microcopy, flows, and content that guide users naturally. 📌 ଯେତେବେଳେ ଶବ୍ଦ ଠିକ୍ ଥାଏ, ବ୍ୟବହାରକାରୀଙ୍କ ଭିତରେ ଦ୍ୱନ୍ଦ୍ୱ ପାଇଁ କୌଣସି ସ୍ଥାନ ରହିନଥାଏ। (When the words are right, there’s no room for user confusion.) 🌍 Localization (Odia, Hindi, English) I transcreate—not just translate—for brands like Google, Flipkart & Spotify. 📌 ଭାଷା ବଦଳିପାରେ, କିନ୍ତୁ ଅଭିଜ୍ଞତା ସତ୍ୟ ଓ ସାରଗର୍ଭିତ ରହିବା ଦରକାର। (Language may shift—but the experience should stay true.) 🤖 Conversation Design & AI Training I train bots to speak with warmth and intent (not like robots). 📌 ମୁଁ ବଟ୍ମାନଙ୍କୁ ଶିଖାଏ—କିପରି ମଣିଷଙ୍କ ପରି ସ୍ବାଭାବିକ ଭାବରେ କଥା ହେବ। (I teach bots how to talk like people.) 🔍 Linguistic QA & Testing I catch what machines miss—typos, tone mismatches, cultural slips. 📌 ମେସିନ୍ ଯେଉଁ ଭୁଲ ଅଣଦେଖା କରେ, ସେଗୁଡ଼ିକୁ ମୁଁ ଧରିପାରେ। (The mistakes machines miss—I catch.) 📞 Post-Launch Analysis I listen to real user interactions, map out friction points, and help teams fix what feels off. 📌 ବଟ୍ ଭଲ ଭାବରେ କହିବା ଶିଖିବା ପାଇଁ, ପ୍ରଥମେ ତାକୁ ଶୁଣିବା ଦରକାର। (To help bots speak well, you first have to listen.) --- Whether it’s a fintech app, a voice assistant, or a regional rollout—I help brands communicate clearly, confidently, and with a whole lot of care. Let’s build something that sounds just right. 📍 Bhubaneswar | 💻 Remote-ready | 🤝 Freelance or Full-time
Stackforce AI infers this person is a multilingual UX writer and conversation designer specializing in digital content and localization.
Location: Bhubaneswar, Odisha, India
Experience: 11 yrs 3 mos
Skills
- Ux Writing
- Content Design
- Linguistics
- Translation
- Quality Assurance
- Proofreading
- Content Writing
- Digital Marketing
- Technical Writing
- Natural Language Processing
- Conversation Design
- Customer Service
Career Highlights
- 6+ years of experience in UX writing and conversation design.
- Expert in multilingual content creation and localization.
- Proven ability to enhance user experience through effective communication.
Work Experience
Langbay Translations
Linguist || Reviewer (4 mos)
Ansh Intertrade
Odia Translator (2 yrs)
Centific
Linguist | QA (2 yrs)
Milestone Localization
Linguist | Proofreader English<>Odia (2 yrs 1 mo)
gnani.ai
Computational Linguist (1 yr 4 mos)
Braahmam International
Linguist English<>Odia || Reviewer (3 yrs)
Lionbridge
Linguist English<>Odia (3 yrs 1 mo)
Digital Academy 360
Digital Marketing and Content Writing (11 mos)
Flipkart
Content Designer | UX Writer (5 yrs 3 mos)
Aryahi Interiors
Content and Digital Marketing Manager (2 yrs 5 mos)
Pragum Tech
Content Writer (5 mos)
StoryXpress
Content Writer (5 mos)
Fiverr
Localization Specialist, Translator, Linguist (5 yrs 11 mos)
"F5 Buddy" Web Design and Development Company
Content Writer (1 yr 11 mos)
GoogieHost
Technical Content Writer (5 mos)
Smart 5 Solution
Freelance Content Writer (5 mos)
Truelancer.com
Content Writer (6 yrs 5 mos)
Freelance
Freelance Content Writer, Linguist: English<>Odia (8 yrs 5 mos)
Axis Bank Ltd
Assistant Manager Operations (1 yr 7 mos)
NYPFC Foods
Unit Manager (1 yr 3 mos)
Education
Master of Business Administration (M.B.A.) at Biju Patnaik University of Technology, Odisha
Bachelor in Computer Application (BCA) at Nehru Institute of Information Science and Technology (NIIST)
Intermediate Science at Biju Patanaik College of Science and Education
