Ashwini Kulkarni

Operations Associate

Mumbai, Maharashtra, India23 yrs 3 mos experience

Most Likely To SwitchHighly Stable

Key Highlights

Expert in content localization for major streaming platforms.
Proven track record in dubbing and creative direction.
Strong background in multimedia content production.

Stackforce AI infers this person is a content localization expert in the entertainment industry.

Contact

Skills

Core Skills

Creative DirectionDigital Media

Other Skills

Video Post-ProductionCreative WritingEntertainmentFeature WritingScriptingScript SupervisionMusic ProductionPost ProductionDialoguesLyricsMagazinesFilmFeature ArticlesBroadcastNew Media

Experience

23 yrs 3 mos

Total Experience

3 yrs 3 mos

Average Tenure

4 yrs 11 mos

Current Experience

Netflix

4 roles

Senior Manager, Content Localization, APAC - India

Promoted

Nov 2025 – Present · 6 mos

Senior Manager, Dubbing, India

Jun 2025 – Nov 2025 · 5 mos

Country Manager, International Dubbing, India

Dec 2021 – Nov 2025 · 3 yrs 11 mos

Creative DirectionVideo Post-ProductionCreative WritingDigital MediaEntertainment

Head of Dubbing Production, India

Jun 2021 – Nov 2025 · 4 yrs 5 mos

Imdb.com

Editorial and Video Collaborations Lead

Oct 2018 – May 2021 · 2 yrs 7 mos · Mumbai Metropolitan Region

Industry relationships, creative production for Editorial and Social, Contributor Community growth

Amazon

Localization Lead

Jan 2017 – Oct 2018 · 1 yr 9 mos

Dubbing & Subtiling for Amazon Prime Video India launch. Localizing Originals - Inside Edge, Breathe, Made in Heaven and Mirzapur & catalogue content.

The walt disney company

Creative Consultant

Sep 2016 – Jan 2017 · 4 mos · Mumbai Metropolitan Region

Turner (turner broadcasting system, inc)

5 roles

Creative Consultant

Jan 2016 – Jan 2017 · 1 yr

Developing features for the animated franchise ‘Roll No. 21’

Producer & Creative Manager, Dubbing & Development

Mar 2013 – Jan 2017 · 3 yrs 10 mos

Executive Producer for Cartoon Network Original, Roll No. 21 and internal property called 'Specials' which was essentially rehashed content through dubbing and creative edits.

Assistant Manager, Creative, Dubbing & Development, Content.

Promoted

Jan 2012 – Mar 2013 · 1 yr 2 mos

Key Dubbing & Development projects - Chhota Bheem, Tom & Jerry, Oggy & the cockroaches, Mighty Raju, Roll No. 21, Kid Kkrish, Sholay (animated).

Assistant Manager, Dubbing & Program Operations, Programming

Mar 2010 – Dec 2011 · 1 yr 9 mos

Post Production of Animation & Live Action Content. Concepts, Creatives, Scripts, Voice Casting, Quality Control of content to be aired.

Language Executive, Dubbing & Programming Operations

Jun 2007 – Mar 2010 · 2 yrs 9 mos

Vjm media pvt. ltd

Correspondent, Cineblitz

Apr 2007 – Jun 2007 · 2 mos · Colaba, Mumbai

Applause entertainment limited

Script Writer & Conceptualiser

Oct 2006 – Mar 2007 · 5 mos · Andheri, Mumbai

Writing 'Cinemascope' & Bollywood Tonight.
Developing new content

Tam media research

Web Content Executive

Aug 2006 – Oct 2006 · 2 mos

Mtv networks

Content Writer, MTV India Website

Nov 2005 – May 2006 · 6 mos · Mumbai Metropolitan Region

Editorial Content for www.mtvindia.com
Moderating interactive shows: Kya Baat Hai, Love Letter
First ever live webcast of MTV IMMIES. www.immieslive.com

Times internet limited

Free Lance Writer

Apr 2002 – Nov 2005 · 3 yrs 7 mos · Mumbai Metropolitan Region

Writing features on food, travel, cinema, Bollywood columns (JLT, Bombay Times, Filmfare)
Correspondent & Writer for 'Times Good Food Guide 2003.' With Shashi Baliga, then Editor of Filmfare.
Features Writer for Source Strategic Communication: Times Property & Times Realty.